Obávám se bohužel, že je to jeden z těch vzácných případů, kdy pojišťovna to musí... správně anglicky je nechat pohřbít a nebo plavat?
Bojim se da je to jedan od retkih sluèajeva gde kompanija treba da se nasmeje i odbaci zahtev.
Monsieur Danceny je jedním z těch vzácných výstředníků, kteří sem přicházejí poslouchat hudbu.
Gospodin Danseni jedan je od retkih osobenjaka... koji ovamo dolaze da uživaju u muzici.
Je to jedna z těch vzácných zboží, co si za peníze nekoupíte, dokud jste mi nezavolal.
Retka roba koju ne možete da kupite dok ne pozovete mene.
Pracuje v Jet Propulsion Laboratory a je jedním z těch vzácných lidí, kteří umějí udělat z vědy zábavu.
Dolazi iz laboratorije Džet propalšn, i jedna je od onih dragocenih Ijudi koji umeju da nauku uèine zabavnom.
Myslím, že tohle je jeden z těch vzácných okamžiků, kdy musíme vložit důvěru do nefunkční rodiny Luthorů.
Izgleda da je vrijeme da se uzdamo u Luthorovu nefunkcionalnu obiteljsku tradiciju.
Jeden z těch vzácných momentů, kdy naše srdce zahřeje-
Zbog retkih trenutaka kad nam srca...
House, jeden z těch vzácných doktorů.
House, jedan od onih retkih doktora...
Třeba je to jeden z těch vzácných případů, kde jeden z nás má větší vzdělání a to by možná pomohlo.
To je jedna od retkih prilika u kojima bi zaista pomoglo da jedan od nas ima diplomu.
Tohle je jeden z těch vzácných momentů, kdy věci nejsou košér, Chucku.
Ovo je jedan od onih retkih trenutaka kada stvari nisu kosher*, Chuck.
A v těch vzácných a nepředvídatelných chvílích bystrosti, vykládá o jídle a pití, které mu chyběly, když byl uvězněn v léčebně posledních téměř dvacet let.
I u onim retkim... i nepredvidljivim trenucima jasnoæe on brblja o hrani i piæu koje je propustio dok je bio zatvoren u duševnoj ustanovi veæi deo zadnje dve decenije.
Tohle je jeden z těch vzácných životních okamžiků, kdy tři naprostí cizinci mají stejný nápad.
Sluèajnost kad trojici neznanaca na pamet padne ista stvar.
Jessica Angellová byla jedním z těch vzácných lidí. Takových, kteří vás znovu ujistí ve víru v lidskost.
Jessica Angell je bila jedna od rijetkih ljudi, koji obnove tvoju bol i humanost.
Ano, a já nevěřím v jediný slovo, co jsem právě řekla, ale ty, možná ty seš jeden z těch vzácných lidí, co nemají nic pod povrchem.
Da, i ne verujem da ni reè toga važi za mene. Ali što se tebe tièe, možda si jedan od onih ljudi koji nemaju ništa ispod površine.
Nebo jste možná jednou z těch vzácných a šťastných vyjímek, co našli tu pravou životní lásku velmi brzy.
Ili ste možda jedan od rijetkih sretnika koji naðu pravu ljubav vrlo rano u životu.
"Byl to jeden z těch vzácných úsměvů, který tě přijal tak jak chceš být chápána, a uvěřil ti tak jak chceš věřit sobě a jistí ti jen tvůj pocit, že můžeš doufat, že ho předáš dál."
"To je bio jedan od onih retkih osmeha..." "Koji vas je razumeo onoliko koliko ste to želeli, " "verovao u vas onoliko koliko ste želeli da verujete sebi"
A při těch vzácných okamžicích, mě napadlo, jestli ji můžeme přivést sem.
U tim retkim prilikama, pitao sam se da li bi ti tada mogla da se pobrineš za nju.
A při těch vzácných příležitostech, kdy nemohu přijít na slovo, prostě vstanu ze židle a jdu a vyhledám si to.
I u retkim prilikama kada ne mogu da smislim reèi, jednostavno ustanem iz stolice i odem da ih potražim.
Jeho úsměv byl jeden z těch vzácných úsměvů, na které jste mohli narazit čtyřikrát nebo pětkrát v životě.
Smešio se retkim osmehom na koji naiðete 4-5 puta u životu.
Jediná doba, kdy tuto stránku vidíš... je při těch vzácných příležitostech, kdy se zahlédneš v zrcadle a vidíš, jak se na tebe dívá cizí člověk.
Jedino kad vidiš taj dio sebe jest u rijetkim prilikama kad se pogledaš u ogledalo i vidiš stranca kako ti uzvraæa pogled.
Připadá mi to jako jedna z těch vzácných příležitostí, kdy je svět obrovský a já se v něm cítím maličká.
Èini se kao jedna od rijetkih prilika kad je svijet velik, a ja malena.
Byl to jeden z těch vzácných momentů, křižovatka, o níž víte, že když nebudete hned jednat, když necháte ten moment proklouznout, bude vás to pronásledovat po zbytek života.
Bio je to jedan od onih retkih trenutaka, raskršæa u kom znaš... Ako ne uèiniš nešto sada, ako propustiš taj trenutak, progoniæe te do kraja života.
Při těch vzácných příležitostech, kdy jste mi dovolila pár hodin bez dozoru, jsem vás sledoval.
U rijetkim prilikama kada bi mi dozvolila par sati bez da me nadgledaš, pratio sam te.
Ale z těch vzácných pár okamžiků, víte, nepřipadá mi jako zlý finanční génius usilující o zničení amerického snu svobodných matek.
Ali za to kratko vreme, nije mi delovao kao zli finansijski genije koji bi želeo da uništi amerièki san jedne samohrane majke, u redu?
Při těch vzácných příležitostech, kdy dojde ke kolizi neutrina s částicí normální hmoty, se vytvoří přízračný prstencový záblesk světla.
U retkim prilikama kada se neutrin sudari s èesticom materije, proizvodi sablasni, prstenasti bljesak svetlosti.
A můj táta je jedním z těch vzácných mužů, co mají své priority v pořádku.
А мој отац је један од ретких људи који имају своје приоритете у реду.
Asi jsem jeden z těch vzácných případů.
Pretpostavljam da sam ja jedan od onih retkih.
Jedna z těch vzácných chvíli, kdy nejsem rád, že mám pravdu.
Jedan od retkih momenata kada mi je žao što sam u pravu.
On je jeden z těch vzácných heterosexuálů, který nemá talent na svatební plánování.
Vidi, on je jedan od retkih hetero momaka koji nema talenta za planiranje venèanja.
Toto není jedna z těch vzácných nemocí, kterou neumíme vyléčit.
To nije jedna od onih retkih bolesti za koje nemamo leka.
Paul Goldberger řekl, že Bilbao bylo jedním z těch vzácných okamžiků, kdy se kritici, akademici a široká veřejnost v názoru na nějakou budovu dokonale shodli.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
0.641685962677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da je to jedan od retkih sluèajeva gde kompanija treba da se nasmeje i odbaci zahtev. 